Prevod od "na leđa" do Češki


Kako koristiti "na leđa" u rečenicama:

Moramo ga okrenuti na leđa za manje od minuta.
Ten muž musí do minuty ležet na zádech.
Džindžer, Džindžer, razbio prozor, razbio prozor, krc, pekar izašao da ga ćušne i pao na leđa.
Ginger rozbil okno, rozbil okno, třesk, Baker mu šel dát přes držku a přistál mu na zádech.
Uhvatiš se za dlake na grudima, i onda se popneš na leđa.
Potom ho chytneš za chlupy na břiše.......a přelezeš k němu na záda.
Kada je posljednji put ste položili na leđa A samo buljio u zvijezde?
Kdy sis naposledy lehla na záda a jen se dívala na hvězdy?
Pa da mi nakačite to na leđa?
Takže se to na mě snažíte navlíknout?
Samo umukni i skoči mi na leđa.
Zavři zobák a vylez mi na hrb.
Da, ali to je samo zato Pijan sam svoj gumb na leđa.
Jo, ale jenom proto, že jsem mu zpátky našroubovala jeho nádobíčko.
Parkiranje prijevoj na leđa njegove automobilu je povlašteni za liječnike.
Má rezervovaný parkovací místo, to znamená, že tu učí.
Izašli smo iz aviona, stavili smo torbe na leđa i bile su teške i samo smo se kretali prema aerodromu
Ale vystoupili jsme a nasadili si na záda batohy, které byly těžké a prostě jsme šli k letišti.
Bojim se da ću morati od vas tražiti da stavite da na leđa.
Budu tě muset požádat, aby sis to nasadila zpátky.
Imam 53, patila sam, padala na leđa, i mnogo naučila o životu.
Mám 53, trpěla jsem a vzchopila se, a o životě jsem se toho hodně naučila.
Pa, mogao sam,, ali ja bi na leđa-trag svaki signal da pinged off u hotel wi-fi.
No, teoreticky, ale musel bych zpětně vysledovat každý signál, který prošel přes hotelovou wi-fi.
Rekao sam, stavili one slušalice na leđa.
Řekl jsem, nasaďte si ta sluchátka.
Dva najveća i najteža muškarca tapšala su rukama oko Miasa i Ramoa i bacila su ih na leđa.
Dva vysocí a jeden podsaditý muž, chytnul Miase a Ramoa kolem krku, a hodil je na záda.
Plus što kad padneš na leđa, gravitacija radi za nas.
Navíc když budeš na zádech, gravitace pracuje pro nás.
Zašto mislite da sam šivala prst na leđa?
Proč si myslíš, že jsem ti ten prst našil zpátky?
Možete provjeriti sa CO na vratima, radite svoj posao, stavite poklopac na leđa.
Nahlaste se u strážného u dveří, udělejte, co musíte, a přiklopte ho víkem.
Izaći ćemo na leđa tako da Carl neće vidjeti da si otišao.
Půjdeme zadem, aby Carl neviděl, že jste odešli.
U ovom trenutku, mi nemamo načina da znamo koliko dugo će potrajati do dobiti struju na leđa.
V téhle chvíli nemáme tušení, jak dlouho potrvá nahodit zpátky elektřinu.
Možda malo više će ga staviti na leđa.
Možná, že pár dalších zásahů by ho mohlo položit na lopatky.
Što mi postavlja metu na leđa.
To ze mě dělá lákavý cíl.
Mogao bi da nacrtao metu na leđa.
To mi rovnou dejte na záda terč!
Pritajite se i pazite na leđa.
Držte se v pozadí a hlídejte si záda.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
a ako okrenete mozak na leđa - volim ovaj ovde mali deo kičmene moždine - taj mali deo je hipotalamus i ovde ispod je čitav niz interesantnih sklopova, između kojih je i biološki sat.
Když převrátíme mozek na záda -- tenhle kousek míchy se mi líbí -- tohle je hypothalamus a tady dole je celá sada zajímavých struktur, biologické hodiny.
Kad je žena spremna da se porodi, legne na leđa i vežu je za sto koji se onda vrti velikom brzinom.
Když je žena připravena přivést dítě na svět, lehne si na záda, připoutají ji ke stolu a stůl se velkou rychlostí roztočí.
Kada moj pas siđe s tepiha i priđe mi - ne kauču, već meni - i kada se izvrne na leđa i otkrije stomak, ima sledeću misao: "Želim da mi neko češka stomak.
Když za mnou přijde moje fena, ne na gauč, ale ke mně, otočí se na záda a nastaví bříško, tak si myslí: "Chtěla bych podrbat bříško.
koja je okrenuta na leđa, i ono što se nadam da možete da vidite, su ova krila koja sijaju,
která byla otočena na záda, a doufám, že vidíte ty dva zářící laloky,
I zatim otvara i zatvara ovaj zatvarač tako da količina svetla koja dolazi sa dna -- a koju stvaraju bakterije -- bude ista kao količina svetla koja pada sipi na leđa, kako ne bi napravila senku.
A pak otvírá a zavírá tu clonu, aby množství světla, které vychází ze spodu - které vyzařuje ta bakterie - přesně odpovídalo množství světla, které dopadá na záda té olihně, takže pak oliheň nevrhá žádný stín.
0.74011993408203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?